Archivos

Prochain Février 2011: les lycéens de l’Aragon auront la possibilité d’assister au spectacle professionnel Issue de Secours, de la compagnie Les Boucans, de Montpellier. Sous la direction de Caroline Cano, nous pourrons applaudir sur scène les péripeties des personnages joués par Christophe Weil, Marie Nosmas et Colin Hill.

 

Clickez ici pour plus d’infos et pour avoir le bulletin d’Inscription imprimable

Les derniers 23, 24 et 25 Septembre, dix-huits professeurs de français des niveaux du Primaire et Maternelle ont suivi un stage théâtral, animé par Sandrine Montariol, qui visait l’apprentissage des techniques théâtrales dans le cadre de leurs cours de français. Encadré parmi les stages de formation organisés par le Departement d’Educacion de la D.G.A., il a eu lieu au Centro de Profesores n. 1 de Zaragoza.

Et pour le mois de Novembre, ce sont les profs du Secondaire qui sont convoqués: stage théâtral avec Jean Lataillade, formateur de formateurs, animateur, professeur et président d’ArtDraLà ( Art Dramatique et Langues). Si vous, professeurs, vous voulez vous y inscrire, contactez-nous ou la responsable du CPR de Huesca.

Après la pause estivale, l’association kaleidós reprend ses activités scolaires pensant à vous, profs et élèves de l’Aragon, pour préparer une nouvelle édition du Programme Coup de Théâtre le plus près possible de vos attentes, de vos souhaits et de vos besoins: formation théâtrale des profs, formation de l’élève en spectateur théâtral avisé, formation de l’élève en acteur scolaire,en plus de la XII édition du Festival International pour vous, lycéens, et de la III édition de Mini-Coup de Théâtre pour les plus petits et les collégiens. En même temps, on vous rappelle que le concours d’écriture théâtrale aura aussi une suite cette année. Pour bien être au courant et ne rien rater, voilà le calendrier des activités à venir…
 
Et voilà enfin dévoilée l’identité des deux gagnants du I Concours d’Écriture Théâtrale « Coup de Théâtre ». Le Jury, formé par Mme. Ana I. Ortells, M. Damián Bea et M. Juan A. Tello, sur le plateau du II Mini-Coup de Théâtre ont décerné le dernier 4 Juin 2010 les Plumes Coup de Théâtre 2010 à

Luis Fernández Llorente, par sa pièce La Gare des Fous, modalité « au dessus de 20 ans

Adrián Pablo Gómez Mañas, par sa pièce Remplie d’Illusions, modalité «  au-dessous de 20 ans »

Si vous êtes intéressés par le montage des pièces primées, veuillez contacter les auteurs à travers l’adresse suivante : textescdt@yahoo.com
Le Jury
Le Jury avec K@leidòs
Voici les gagnants: Adrian et Luis…
… et voici les prix!
Professeur de français au Lycée Andalán de Zaragoza et toujours attiré par le théâtre, Luis Fernández Llorente a publié également : El beso imperfecto ( Mira Editores, 2008). La piel de Barrabás,(Huerga y Fierro Editores, 1997), Cruce de caminos,(Edelsa, 2002) Los cuadernos de Salvador,( Egido Editorial, 2001). La gare des fous constitue sa première pièce théâtrale, et vu les résultats, nous en souhaitons d’autres.
La Gare des Fous: Fred a raté le dernier train pour Paris. Comme il n’a pas trouvé d’hôtel, il doit se résigner à passer la nuit dans la gare. Cependant, la nuit qui l’attend et les situations qu’il devra vivre bouleverseront son lendemain.
Élève de Terminale du Lycée J. Zurita de Zaragoza, Adrián participe depuis sa 5ème dans le programme Coup de Théâtre en tant qu’acteur et comme journaliste dans le journal Dans le Coup du Festival International Coup de Théâtre 2007, 2008, 2009. Participe également à tout concours d’écriture qui lui est proposé dans le cadre de son lycée et a gagné plusieurs éditions du Concours d’Ecriture Fabián Mañas en espagnol, en français et en anglais. Vue sa jeunesse, Adrián nous promet de belles surprises dans le futur.

Remplie d’Illusions: Un groupe d’adolescents autour d’une bouteille qui semble vide s’interrogent sur son contenu. La discussion, sur un ton poétique et métaphorique, permet de deviner les différents caractères des personnages.

Voici les commentaires de la troupe du Colegio Santa Ana de Zaragoza qui a participé au XVème Festival des Festivals de Théâtre Jeune en Français, qui a eu lieu à Gand en Avril 2010.
El pasado mes de abril, el grupo de teatro «Le Petit Cirque», compuesto por diez alumnos del Colegio Santa Ana de Zaragoza, voló a Gante (Bélgica) para participar en «Le festival des festivals». Allí presentaron Les oufs, una adaptación de la obra de teatro Opéra Panique de Alejandro Jodorowsky dónde se ridiculiza al ser humano. Fueron 5 días de puro teatro dónde alumnos de diferentes partes del mundo tenían una pasión que los unía, el teatro en francés. A pesar de que no era la primera vez que participaban en un festival, dado que el año pasado estuvieron en Huesca, la experiencia fue inolvidable para todos. Sin duda, la organización fue excelente y se respiraba muy buen ambiente en todo momento. El albergue, completamente nuevo, se encontraba un poco alejado de la sala de teatro, pero Gante resulta una ciudad muy acogedora y no suponía mucho esfuerzo desplazarse del albergue al teatro. En un principio, los chicos echaron de menos más ambiente en el albergue, dado que solo había dos grupos más: Líbano y Quebec, pero enseguida surgió la amistad y lo pasaron estupendamente, de paso, los profesores pudimos descansar más…:) Fue un festival muy completo en el que además de teatro hubo talleres, paseos por Gante, desfile con trajes típicos por la ciudad, lanzamiento de cientos de globos en el centro de la ciudad y fiesta de despedida. Sin duda, toda una aventura para los chicos y una experiencia que jamás olvidarán…
Un rendez-vous à ne pas manquer!! Nos élèves des ateliers-théâtre présentent leurs spectacles les 14 et 21 mai à la salle de la Residencia de Estudiantes Ramón Pignatelli.
Au programme le talent et le savoir faire de nos jeunes gens sur le plateau. Très beau travail cette année dans tous les établissements: IES Jerónimo Zurita, IES Pignatelli, IES Corona de Aragón, IES Luis Buñuel, Colegio Santa Ana, IES Pilar Lorengar, IES Elaios, IES Miguel de Molinos, IES Goya. Un grand applaudissement à nos jeunes acteurs!!
 
Téléchargez ici le programme de la clôture.

 Voici deux extraits du carnet de voyage de la troupe Midi Pile qui a voyagé en juillet au Québec, à Trois Rivières. Midi Pile a représenté l’Espagne au XIVème Festival des Festivals de Théâtre Jeune en Français.

8-25 Juillet 2009, Festival des Festivals, Trois-Rivières, Qúébec, CANADA

La troupe Midipile du Lycée J. Zurita, après deux années de préparation, vécut sa dernière semaine de vie dans le Festival des Festivals à Trois-Rivières, Canada, en Juillet 2009, ce qui fut une expérience inoubliable pour nous tous.


Ce grand festival a été non seulement une très bonne façon de perfectionner notre technique théâtrale et une occasion de rêve pour montrer notre travail de toute l’année, mais aussi une chance de rencontrer des gens très différents, sympas, et certains, exceptionnels et inoubliables .Dans cette chaleureuse ambiance de joie et d’amitié, beaucoup d’entre nous, nous avons trouvé une voie probable pour la vie, même si des fois, on doit savoir maîtriser et ignorer ce genre de rêves pour accepter ce qui a déjà été choisi pour nous.


Et comme si le Festival des Festivals n’était pas suffisant, on a pu profiter aussi d’une semaine de voyage dans la partie Est du Canada : nous avons visité Québec, Montréal, Toronto, chutes du Niagara, etc… Un voyage dans un pays pas si différent du nôtre, mais mille fois plus passionnant, ne serait-ce que parce qu’on vivait des situations inconnues et nouvelles jusqu’à ce moment.


Le plus dur, la rentrée, en Septembre 2010. On devait charger avec autant de souvenirs qu’il nous a été impossible de nous en aller complètement du Canada. Moi, je garde encore un « Supertanker » et la photo d’un bus jaune des Simpsons. Moi, je garde encore le T-shirt du Festival et les souvenirs de quelqu’un d’inoubliable.


Moi, je me souviens.

Guillermo Lafuente y Juan Bueno, 1º Bachillerato

D’après moi, Canada est un pays vraiment beau et spécial. Sincèrement, je l’ai beaucoup aimé, par ses paysages, bâtiments, monuments, etc. Tout cela reste pour moi un souvenir inoubliable.


J’aimerais mettre en évidence principalement la sympathie des canadiens parce qu’au Canada la convivialité est très facile. Surtout, notre mère d’accueil et sa fille sont si gentilles parce qu’elles nous ont traités comme une partie de leurs propres familles. Je n’ai senti aucune incommodité chez eux, ni de nourriture ni de coexistence. Puisque la mère parlait parfaitement deux langues, moi personnellement j’ai appris assez de français et anglais grâce à elle.


Nous avons été et voyagé dans trois villes, Québec est la meilleure pour moi par son paysage. Il y avait plein de plantes, fleurs, belles maisons et l’air frais, tout cela constitue le bien-être dans un endroit, car j’adore la nature.


Le festival est l’un de notre but du voyage, je me suis beaucoup amusée en jouant notre pièce. En plus, j’ai appris aussi d’une part à mieux faire du théâtre après avoir vu toute la diversité de pièces de différents pays, et d’autre part je crois que j’ai amélioré mon français, notamment la prononciation. Les ateliers ont été bien sûr intéressants, même si je n’ai pas eu le temps de connaître plus d’amis. Celui de danse m’a spécialement plu et je ne l’oublierai jamais.


Le seul aspect négatif de Canada est qu’il y a très peu de variété de magasins où on peut trouver des objets typiques et différentes.


En conclusion, j’adorerais retourner au Canada avec ma famille.

Shanshan Xu, 1º Bachillerato
Le mois de Mai commence et c’est le moment pour les élèves de théâtre en français, intégrés dans le Programme Coup de Théâtre, de présenter leur travail annuel.

Marathon théâtral, des surprises garanties, du trac derrière le rideau, des jeunes généreux sur scène…. Venez les applaudir!

Voici le troisième numéro de Dans Le Coup 2010. Vous pouvez télécharger aussi le bulletin spécial du festival.

Vous pouvez aussi télécharger le deuxiéme numéro de Dans le Coup 2010.